Elke keer is het "nog even".
Je werkt hier nu drie jaar.
Maar we zijn al drie maanden niet betaald!
Die drie jaar betekent niets, dat zijn we vergeten!
We willen ons loon van drie maanden!
We willen ons loon!
Praat niet via de telefoon.
Laat hij ons ons geld geven!
Het is genoeg!
Eerder op de bouwplaats
zei ik dat we vandaag zouden betalen.
Maar we horen net dat N'Diaye op zakenreis is
en het geld niet heeft achtergelaten.
Dat willen we niet horen.
Niet bellen. Praat met ons.
Cheikh, ik praat met je.
Ik wil niet babbelen, we willen ons geld!
Ik praat met jou, hun leider.
Praat met iedereen.
Dit gaat iedereen aan.
We zijn met vier man.
In dit bureau werken we. Net als jullie.
Begrijp je?
Wat er gebeurt, is niet onze schuld.
Dat kan je verbazen, maar mij niet.
We zijn drie maanden niet betaald. Vier!
Weet je wat? Hou dat geld maar.
Maar weet dat we gezinnen hebben.
Dat weet ik.
Hij heeft gelijk.
Onze vaders, moeders en broers rekenen op ons.
We werken voor hen.
Ik heb zoveel schulden dat ik wacht tot...
Ik ga pas naar huis als het donker is.
Dat is niet goed.
Dat geld is van ons.
Souleiman!
Neem mijn jurk.
Ada, zie je die jongen nog?
Neem mijn jurk en ga weg.
Je kijkt alleen naar de oceaan.
Je kijkt niet eens naar mij.
Je bent zo mooi.
Vandaag zelfs nog mooier.
Spot niet met me.
Nee, ik meen het.
Je bent zelfs nog mooier.
- Omdat ik je drie dagen niet zag? - Ja, misschien.
Je bent te mooi.
Ik zweer het.
Grappenmaker.
Ik?
Jammer dat je me niet gelooft.
Wacht.
Wat is er?
Ik hoorde voetstappen.
Voetstappen? Hier?
Het is niets.
Er is niemand.
Ik hoorde iemand.
Wat doen jullie hier? Wie zijn jullie?
- Wat doen jullie? - Wie bent u?
Wegwezen hier!
Hé, rustig.
Praat niet zo tegen ons.
Geen discussie. Wegwezen!
Dit is geen bordeel!
Wat zei u?
Weg hier!
Gelukkig dat...
- Laat maar, Souleiman. Kom. - Wegwezen!
Wat is er zo grappig?
Ergerde die man je zo?
Iedereen zou geërgerd zijn.
Hier, je tas. Ik ga.
- Lach je daarom? - Ja.
Oké.
Ik ga. Het is laat.
- Waarom nu al? - Ik moet weg.
Je doet niets thuis.
Ik moet gaan.
Wacht even.
Ik moet gaan. Het is laat.
Het wordt snel avond. Ik zie je straks.
Vanavond?
Wat is er?
Ik wilde je dit geven.
Heel mooi. Dank je.
- Ik ga. - Je bent de liefste.
Waarom zo'n haast? Ik wilde je zeggen...
Wat? Ik moet terug, zeg het later maar.
Kom hier.
Kus me nog eens.
Wacht tot vanavond.
Ik ga.
Wat is er?
Niets.
- Kom je voor je tas? - Ja.
Kom mee.
Pak je tas maar. Daar ligt hij.
Mariama.
Waarom mok je?
Ben je nu geen maagd meer?
Wat heb je gedaan?
Niets. We hebben gewandeld.
Ada.
Weet je dat je over 10 dagen met Omar trouwt? Voor God.
- Ik hou van Souleiman. - Laat me niet lachen.
Weet je wat hij wil?
Met je naar bed en dan dankt hij je af.
Vergeet het, Mariama.
Ada, we zijn al vriendinnen sinds we klein waren.
Het is mijn plicht je de waarheid te zeggen.
Omgaan met die sletten heeft je veranderd.
Onzin.
Hou dit voor je.
Niemand mag het weten.
Beloof me dat.
Maar... begrijp je het niet?
God stelt je op de proef.
Hij bracht Souleiman op je pad
om je verbintenis met Omar te testen.
Dat is duidelijk.
Je moet blind zijn om dat niet te zien.
Mariama, ho maar. Ik snap het.
Maar kun je dit voor je houden?
Goed dan.
Maar je vraagt wel veel.
Je bent gek.
Vooruit!
Omar gebeld?
Geen tegoed.
Bel hem voor hij vliegt.
Oké.
Bel hem, oké?
Oma...
Alles goed?
Sms Omar, dan belt hij je terug.
Laat me je jurk eens bekijken.
Hallo?
Moge God ons beschermen.
Ja.
Nee.
Ja.
Oké. Goede reis.
Praat je zo tegen Omar, je aanstaande man?
Zo moet je niet praten.
Hoe dan wel?
Je moet lief praten tegen een man.
"Schat", "lieverd", "ik mis je"...
- "Liefje". - Ja.
Dat is goed.
Anders neemt hij een tweede vrouw voor je zwanger bent, begrepen?
Weet je hoeveel vrouwen met je zouden willen ruilen?
Zorg dat je hem houdt. De tijden zijn zwaar.
Wat verwachtte je dan?
Ada, de jongens zijn weg.
Wat?
Ze zijn uitgevaren.
Ada.
In een korjaal. Souleiman, Cheikh... allemaal.
Abdou, mijn broertje?
Maar Abdou weet niets af van de zee.
Je weet dat hij niet kan zwemmen.
Nee.
Ik geloof het niet.
Het is te laat. Ze zijn al weg.
Rustig, alsjeblieft.
Souleiman.
Wat me ook zorgen baart,
is dat de nachtclub zo failliet kan gaan.
Nee. Zodra de meisjes van de jongens horen,
komen ze weer dansen.
De meisjes komen hier voor de jongens,
niet om alleen voor de spiegel te dansen.
Laten we bidden dat ze veilig in Spanje aankomen.
Eet wat, Ada.
Eet wat, anders word je ziek.
Laat me met rust.
Verman jezelf.
Beheers je.
Ada.
Luister je niet?
Sta op.
Ada, gaat het?
Ja.
- Ben je in orde? - Ja.
Waar is je telefoon? Ik kon je niet bereiken.
Ik sliep.
Waarom kom je niet binnen door de deur?
Mogen we niet staan waar we willen?
Hou op.
Ada, kom mee, we gaan wandelen.
Geen zin.
Kom, dan krijgen we wat zeelucht. We gaan niet ver weg.
Nee, hoeft niet.
Alsjeblieft.
Een paar oude lokale vissers
komen terug van zee
met zo'n vol net
dat iedereen ze volgt om te zien wat ze gevangen hebben.
Mensen rennen vooruit en schreeuwen dat ze een grote vis hebben.
Kinderen en de hele buurt komen kijken.
Maar als ze het net naderen,
zien ze geen vis,
maar Souleimans dode lichaam.
Ada, kom!
Ada, kom! Wat doe je?
Ik twijfelde over de kleur.
Bedankt.
Dit verandert je leven.
Blij mee?
Ja...
Wat is er?
Niets.
Je hebt niet gegeten.
Ik heb geen trek.
Neem me niet kwalijk.
We zijn heel blij op deze grote dag.
En we prijzen de Heer,
want deze dag wensen alle ouders.
Sinds Omars geboorte
hebben zijn moeder en ik gehoopt
om zijn huwelijk mee te mogen maken.
Ada, welkom.
Dit is nu je thuis.
Als je een broer had gehad,
zou hij nooit zo welkom zijn geweest
als jij nu bent in dit huis.
Enkel een vrouw met bruidssluier.
Een vrouw wordt alleen mooi door het huwelijk.
Dat is de wil van God.
En het is een deel van onze traditie.
Dat is het huwelijksritueel, dat een goddelijke zegen is.
Laten we de Heer prijzen.
Ik dank u allen.
Imam, laten we samen bidden.
Kijk deze slaapkamer eens.
Prachtig.
Heel mooi.
Moge God je beschermen.
Ada, gefeliciteerd.
Bedankt.
Ada, je slaapkamer is fantastisch.
Ongelooflijk.
Het lijkt wel...
Ik ben sprakeloos.
Goed, Fanta...
Echt, heb je deze kamer gezien?
Ik ga hier nooit meer weg.
Omar mag ook met mij trouwen.
Ik ben verleid door de slaapkamer.
Alles is nieuw.
Ada, we maken een foto.
Ik wil er niet op.
- Kom op. - Ik wil niet.
- Ada, kom op. - Laat me met rust.
Ada, kom op.
Blijf niet zeuren.
Opschepper.
Goed.
- Zo. - Kijk.
Nog een laatste pose.
Je bent een opschepper.
Je hebt de jackpot hier.
Het huis is fantastisch.
We posten deze.
Ada, eentje maar.
Hoorde je me niet?
Nog een.
Zeg Omar dat ik zijn tweede vrouw wil zijn.
Ze kent haar waarde niet.
Die meisjes met wie ze rondhangt...
Sletten.
Ada, ik praat tegen je.
Ada, waarom doe je jezelf dit aan?
Kijk me aan. Als je het niet kunt, dan gaan we.
Toen ik je adviseerde om met Omar te trouwen,
was dat voor je plezier. Niet hiervoor.
Het was voor je geluk.
Zodat je rust had.
Voor je eigen bestwil.
Maar kijk jezelf nu.
Kom, laten we gaan als je het niet kunt.
Ben je gek?
Je bent dol op geld en zegt dat ze weg moet gaan?
Waarheen? Heb je dit mooie huis gezien?
Heks. Zeg je dat tegen haar?
Je bent gek. Niet luisteren. Ze kletst onzin.
Fanta, als ik jou was,
zou ik zijn geld zonder scrupules opslokken.
Laat haar dat dan ook doen.
Heb je haar gezien? Ze kan het niet.
Waar ga je heen?
Ik ga mee.
Maar je moet één ding begrijpen.
Elders is het een grote strijd.
Dan heb je geen vader of moeder.
Dan sta je er alleen voor.
Als je dat liever wilt dan in dit huis van geluk te blijven,
dan gaan we.
Zeg me niet dat Souleiman...
Fanta!
Kijk naar haar en denk na.
- Ik zal nooit van Omar houden. - Dat hoeft ook niet.
Je hebt alles hier.
Fanta, hou even je mond.
Kijk naar haar als ze je vriendin is.
Omar is hier drie maanden per jaar, verder zit hij in Italië.
Je denkt niet na. Hij is hier zelden.
- We hebben het rijk alleen. - Hou je mond.
Ada, ik moet je iets vertellen.
Ada, kom.
Niet nu.
Ze moet iets zeggen.
- Wat? - Kom je niet?
Ik zag Souleiman.
Hij rende weg.
Souleiman? Wat?
- Ik zag hem. - Waarom lieg je?
We zagen hem.
- Waar? - Ada, rustig.
Niet liegen, heks!
Ik praat niet met jou.
Heb je dat gehoord?
Brand! Brand!
U moet een verklaring afleggen.
Een belangrijke formaliteit.
Moment.
- Issa. - Commissaris.
Gaat het?
- Ja. - Echt?
Ja, het gaat.
Omdat je gisteren bent flauwgevallen en...
Nee, dat was niets, ik voelde me wat zwak.
Een arts gezien?
Dat ga ik doen, maar alles is in orde.
- Echt? - Ja.
Inspecteur Issa Diop.
Onze jonge ster.
Hij zal het onderzoek doen.
Meneer Niang, de huiseigenaar.
Je krijgt het dossier.
Geef het hem.
Alle getuigen zeggen ongeveer hetzelfde.
Meneer Niang.
Gaat u weg? Ik laat u uit.
Dank u.
Mannen...
Gaat het beter?
Ja, het gaat goed.
Handschoenen.
Geen braaksporen?
Nee, er is niets geforceerd.
Vreemd, niets heeft de brand ontketend.
Geen oorzaak?
Is het matras spontaan ontbrand?
Dat zei de brandweer.
Dag, mevrouw. Bent u de moeder van Souleiman Fall?
Politie.
Is dat hem?
Wat is er gebeurd?
- Waar is hij? - Hij is al een week op zee.
Hij is gisteren nog gezien. Waar is zijn kamer?
Mijn zoon? Waar was hij?
Zijn kamer?
Wie zag mijn zoon? Dat kan niet.
Hij zit op zee.
Waar is hij dan gezien?
Wie zag mijn zoon?
- Meneer... - Mevrouw.
Luister.
Nee, nee... Wacht!
Rustig.
Hij wordt gezocht. Laat me mijn werk doen.
Meneer, u mag niet zo mijn huis doorzoeken.
Mevrouw, laat me los. Waar is zijn kamer?
Kijk me aan.
Kijk me aan als ik tegen je praat.
Waar is Souleiman Fall?
Ik weet niet waar hij is.
Oh nee?
Maar je kent hem toch?
Een beetje.
Echt maar een beetje?
Kijk me aan.
Weet je waar je bent?
Ja.
Waar dan?
Op het politiebureau.
Weet je waarom?
Nee.
Souleiman...
wordt gezocht...
voor brandstichting.
En jij helpt hem.
Dat is ernstig.
Ik begrijp het niet.
- Begrijp je het niet? - Nee.
- Weet je niet wat hij deed? - Ik weet niet wat er is.
Weet je wat jij deed?
Je was zijn handlanger bij de brandstichting.
Dat kan niet.
Oh nee?
Souleiman is uitgevaren. Hij kan het niet zijn.
Hij is met de anderen uitgevaren.
Vorige week. Hij zit op zee of hij is in Spanje.
En dat moet ik geloven?
Je liegt.
Nee.
Ik geloof eerder Mariama.
Ze zag hem niet als enige.
Waarom gelooft u Mariama?
Ik spreek de waarheid.
Youssef!
Hoe vaak heb ik je gewezen op de airco?
Morgen moet hij gerepareerd zijn!
Waar is Souleiman?
Ik spreek de waarheid, Ik weet niet waar hij is.
Hij is uitgevaren.
Blijf hier.
Inspecteur.
Gaat het?
Stuur Ada Niang naar huis. Morgen verder.
Wie is dat?
Wie belt je?
- Geef me je telefoon! - Nee, die is van mij!
Geef hier!
Hier. Als je haar goed had opgevoed, zaten we niet in deze situatie.
Papa, geef terug, het is niemand.
Die meisjes zijn slecht opgevoed. Dat is jouw schuld.
Ze hadden vast een reden om je te verhoren.
Als je hierbij betrokken bent, krijg je met mij te maken.
Fanta, drink dit op.
Het is suiker.
Fanta, wat is er?
Je bent ijskoud.
Wat is er met je gebeurd?
Ik weet het niet.
Waar heb je pijn? Zeg het me.
Het lijkt veel erger dan het is.
Gewoon flauwgevallen.
Wanneer Mariama wakker wordt,
geeft u haar twee pillen.
En morgen na haar ontbijt nog twee.
Oh, God!
Wie ben je? Wat doe je hier?
- Nou? - Waar is ons geld?
- Hoe zijn jullie binnenkomen? - Dat doet er niet toe.
Laye...
Wat is hier aan de hand?
Wie zijn dat?
Hij weet dat wel.
Ja, hij weet het.
Wat is dit? Wie zijn jullie?
We frissen uw geheugen op.
Gebouw 13.
Bouwplaats van de flat.
Geef ons ons geld!
Geen gedonder.
Weet je wat? Wegwezen hier!
Ons geld.
Ja.
De achterstallige 32 miljoen.
Vier maanden loon.
Ik bel de politie. Horen jullie me?
Rustig, ik los het wel op.
Dit is wat we gaan doen.
Ik vraag jullie hier weg te gaan.
Begrepen? Maak me niet boos.
Dat is niet nodig.
We kwamen u waarschuwen.
We komen terug. 32 miljoen. Ons loon.
Ons geld.
Geef ons ons geld!
Mama...
Mama!
We gaan naar de kliniek.
Omars ouders willen een maagdelijkheidsonderzoek.
Een onderzoek?
Je laat ons geen keus.
Sta op.
Ik wacht.
- Mag ik mijn telefoon? - Dat zien we wel. Ik wacht buiten.
Neem hier plaats.
Iets lager.
Benen spreiden, alsjeblieft.
Zo ja.
Ontspan.
Bal je vuist.
Gefeliciteerd, mevrouw. Uw dochter is maagd.
- Dank u. - Geen dank.
Mijn telefoon.
Kijk niet zo boos naar me.
Mijn telefoon! Je hebt je zin.
Je vader wilde dit, ik niet.
Ada, kom hier! Waar ga je heen?
- Nee, wacht! - Het is goed. Laat me gaan.
De maraboet zei
dat een geest door mijn navel kwam
omdat ik me niet netjes kleed.
De maraboet kletst.
Vannacht werd ik door iets overmand.
Meen je dat?
Je bent knettergek geworden.
Dan geloof je me niet. Mij een zorg.
Hallo, Ada?
Ik heb 4 keer gebeld.
Wat is er met je? Ik ben bij Fanta.
Wat is er met jullie?
We moeten praten. Kom naar de snackbar.
Niet over de telefoon. Kom nu.
Kijk hoe mooi je bent op die foto.
Toen waren er geen geesten.
Maak er geen grapjes over.
Wacht maar tot het jou overkomt.
Mij? De geesten zijn bang voor me.
Dior, zeg het tegen niemand.
Zeg niet dat je bezeten bent door een geest.
Laat maar. Vertel.
Zweer het.
Zweer het. Echt.
Wat zal het zijn?
Voor mij niets.
Een koffie.
Pardon...
Een espresso, graag.
- Wat is er? - Zweer het.
Dat je niets zegt.
Ik zweer het. Nu ben ik ongerust.
Souleiman is hier.
Wat?
Kijk zijn bericht.
VANNACHT OM 3 UUR BIJ DIOR SOULEIMAN
Serieus?
Wat is dit voor grap?
Wat bedoel je?
Dat is de politie.
De politie? Ik heb niets gedaan.
Denk erover na.
Ze willen je pakken.
- Mij? - Je in de val lokken.
Ik bel dat nummer.
Dat hoeft niet. Het is Souleiman, dat kan ik voelen.
Dior...
Met wie spreek ik?
U heeft me een sms gestuurd. Wie bent u?
Dat heb ik voor een man gedaan.
Hoe zag hij eruit?
Een jonge gast. Hij leek blind.
Blind? Houdt u me voor de gek?
Niet zo paranoïde. Ik ga.
- Ada, nee... - Geef me je sleutels.
Het is een valstrik.
Ik ben volwassen. Je sleutels.
Het is een valstrik.
Dior, ik ben volwassen.
Je sleutels.
Ada, dit kun je niet menen.
Wat zou ik zonder jou moeten?
Mevrouw Niang.
- Wat is er? - Dior, laat ons alleen.
Doorlopen.
Ik wil iets zeggen.
Ga weg.
- Ik ben nog niet klaar met je. - Wat?
Ik weet niet waar hij is. U mag me niet volgen.
Je kent de wet niet.
Praat of je maakt het erger voor jezelf.
- Wat wilt u? - Waar is hij?
Dat zei ik al.
Souleiman is uitgevaren.
Nee, hij heeft die brand gesticht.
Kijk me aan. Praat of ik sluit je op.
Wilt u het echt weten?
Het is waar. Souleiman was meer dan een vriend.
Dat is geen onthulling.
Laat me met rust.
Waar ga je heen? Kom.
Laat me met rust.
- Laat me eruit! - Houd je mond!
Let me eruit! Ik heb niets gedaan!
Zeg me wat ik gedaan heb.
Hou op of ik kom.
Ik heb niets gedaan.
Wat heb ik gedaan?
Ja, de boot komt uit Kafountine,
in Casamance.
De overlevenden zeiden iets interessants.
Vertel.
Een paar dagen geleden was er een storm.
Hallo?
Die kwamen ze door. Het zijn vissers, ze zijn het gewend.
De volgende dag zagen ze een omgeslagen boot.
Nergens een teken van leven.
De boot kan al een tijdje rondgedreven hebben.
Hij was doormidden gebroken.
Weinig kans om nog overlevenden te vinden.
Hallo?
Ik bel terug als er nieuws is.
Dag. Veel succes.
Heb jij dat meisje opgesloten?
Ja, ik wil dat ze praat.
Je bent niet wijs.
Haar man is hier. Laat haar vrij.
Vraag me zoiets eerst.
Ik kon je gisteren niet bereiken.
Ik was weer ziek.
Naar een dokter geweest?
Ja. Het is niets ernstigs.
Als het niet ernstig is, wees dan bereikbaar.
Goed.
Er zijn meisjes bij N'Diaye binnengedrongen om geld te eisen.
- Meisjes? - Een stuk of tien.
Stuur er een patrouille heen van 8 tot 18 uur.
Ik wil er niets meer over horen.
Waren die meisjes daar voor achterstallig loon?
Wat? Dat is ons probleem niet.
Ze hebben gewoon ingebroken.
Los het op, ik wil dat het stopt.
N'Diaye heeft veel voor ons gedaan.
Laat nu dat meisje vrij.
Mijn telefoon. En mijn tas.
Is dit hem?
Wat is er?
Wat doe je?
Wat is er?
Niets.
Hebben ze je iets aangedaan?
- Nee. Niets. - Kom, dan gaan we.
Wat is het probleem?
Ik ga niet mee.
Ben je gek? Heb je je hoofd gestoten?
Hou op, kom.
Laat me met rust.
Ik ga niet mee.
Wat is er? Waar wacht je op?
Wat is dit voor ongein?
Wat bezielt je? Stap in, ik heb geen tijd.
Laat me los!
Waarom schreeuw je?
- Gewoon. - Ik ben je man.
Ik ben niet je vrouw!
Wat?
Wat? We zijn net getrouwd en je bent niet mijn vrouw?
Ik hou niet van je.
Laat me los!
Ze is gek geworden!
Waar ga je heen?
Ben je gek geworden?
Weet je wat? Rot maar op.
Ik zou toch geen stijve van je krijgen.
Ze is gek.
Ik wil mijn telefoon verkopen.
iPhone.
200.000.
Ik geef je 150.000.
Nee. 200.000.
Is hij van jou?
Ja. Het was een cadeau.
- Ik geef je 150.000. - 200.000.
- Je laatste woord? - Ja.
Wil je een andere?
Die.
Laten we dan over de prijs praten.
Zodra ze wakker wordt
moet Mariama Koranverzen
in schoon water leggen
en het gewijde water over haar hoofd gieten.
Dat zal de geesten onmiddellijk verdrijven.
Als uw dochter zich als goed moslim gedraagt,
vijf keer per dag bidt en een sluier draagt,
is er geen reden
dat de geesten haar weer komen kwellen.
God zegene ons allen.
Dank u.
Nogmaals bedankt. Nog een prettige avond.
Kijk goed. Zie je dit stukje?
Dat komt hier,
dan draaien
en dan trekken.
De andere kant is voor het openen van frisdrank en bier.
Wodka en likeur gaan in de kleine glazen.
Hopelijk snap je het.
Frisdrankglas, wijnglas, sterkedrankglas.
- Begrepen? - Ja.
Je moet alles onthouden.
Hoe kun je nog steeds geloven dat het Souleiman is?
Je moet niet gaan.
Waar is het geld?
Morgen om 3 uur 's nachts bij de begraafplaats.
Als u het geld dan niet heeft,
branden we uw flatgebouw plat.
Waar kom je vandaan?
Ik praat tegen je!
Souleiman?
Souleiman, ben jij dat?
Ada...
Souleiman, politie! Rennen!
Ada.
Ada... ik ben het.
Ik ben het, Souleiman.
Dior!
- Ik zag... - Ada.
- Vertel! - De jongens zijn terug.
Wat?
Ada, wacht!
Fanta?
Ada.
Souleiman vertelde me over je in de boot.
Weet je...
in je laatste ogenblikken
stort je je hart uit.
Hij vertelde me...
dat hij het zo betreurde
dat hij geen afscheid genomen had.
Dat kon hij niet.
Niemand van ons kon dat.
Ada.
Souleiman...
Je was zijn grote liefde.
Hij wilde voor jou terugkomen.
En de jouwe zijn.
Het was rond 5 uur 's nachts.
Het was rustig in de boot.
Toen de zon opkwam,
waren de jongens rustig.
Ik dacht dat we er bijna waren,
omdat ik in de verte een berg kon zien.
Ik dacht dat we Spanje hadden bereikt
en we jullie eindelijk konden bellen.
Ik schreeuwde van vreugde.
Toen ging het allemaal heel snel.
Een harde windvlaag zweepte de zee op.
We waren doodsbang
voor de kracht van de golven.
Sommigen beefden van angst.
Anderen snikten van angst.
Wat ik voor een berg had aangezien,
was een golf.
Een gigantische golf.
Hij tilde onze boot op, die omsloeg als een gebouw.
We werden in de diepte geworpen.
Chef!
Het meisje is weg.
Gemiste oproepen COMMISSARIS SY
Weet je wat er gisteren is gebeurd? Weer een brand.
Er woedt brand en je slaapt?
Bij N'Diaye. Weer geen oorzaak.
Laat mij het onderzoek doen.
Alstublieft.
Toe maar.
Dank u wel.
20.
22.
24.
26.
28.
30.
Laat me gaan. Jullie hebben het geld.
U gaat nergens heen.
Door uw schuld zijn we dood.
Het spijt me.
"Het spijt me."
Ik heb jullie geld.
32 miljoen.
Het klopt.
- Laat me gaan. - Nog niet.
Graaf eerst onze graven.
Kijk, hij kan niet eens graven.
Dat is echt werk!
Graaf tot uw handen branden.
Sneller.
Elke keer
dat u naar het hoogste punt van de flat kijkt,
denkt u aan onze onbegraven lichamen
op de bodem van de oceaan.
Ik wist dat je terug zou komen.
Het kon alleen jij zijn.
Ik zal altijd de smaak proeven,
het zout van je lichaam in het zweet van het mijne.
Wat ben je mooi.
Ik zag je in de enorme golf die ons verslond.
Ik zag alleen jouw ogen en jouw tranen.
Ik voelde hoe je gehuil me naar de kust trok.
Je ogen hebben me nooit verlaten.
Ze waren daar, in mij.
En lieten hun licht in de diepte stromen.
Fanta?
Commissaris.
De zaak is gesloten.
Kom op, meisje!
Sommige herinneringen zijn voorbodes.
Vannacht zal me bijblijven
om me eraan te herinneren wie ik ben
en me te laten zien wie ik zal worden.
Ada, aan wie de toekomst toebehoort.
Ik ben Ada.